20 ข้อผิดพลาดทางการทูตและการเมืองครั้งใหญ่ที่สุด
เพียงประโยคเดียวที่ผิดพลาด หรือสนธิสัญญาที่เจรจาไม่ดี อาจจุดชนวนสงคราม หรือทำลายชาติได้ นี่คือ 20 ข้อผิดพลาดทางการทูตและการเมืองที่เปลี่ยนแปลงเส้นทางประวัติศาสตร์
1. สนธิสัญญาแวร์ซาย (1919)
เงื่อนไขที่น่าอัปยศอดสูที่เยอรมนีถูกบังคับให้ยอมรับหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้สร้างความไม่พอใจที่นำไปสู่การขึ้นสู่อำนาจของฮิตเลอร์และสงครามโลกครั้งที่สองโดยตรง ข้อผิดพลาด: ความปรารถนาที่จะแก้แค้นมีชัยเหนือเสถียรภาพในระยะยาว
2. นโยบาย "ประนีประนอม" (Appeasement) - มิวนิก 1938
แชมเบอร์เลนยอมยกภูมิภาคซูเดเทนให้ฮิตเลอร์ด้วยความหวังว่าจะเกิดสันติภาพ ("สันติภาพสำหรับยุคสมัยของเรา") สิ่งนี้กลับยิ่งกระตุ้นฮิตเลอร์เท่านั้น ข้อผิดพลาด: ความเชื่อที่ว่าคุณสามารถทำให้เผด็จการที่ก้าวร้าวสงบลงได้ด้วยการยอมยกดินแดนให้
3. โทรเลขซิมเมอร์มันน์ (1917)
เยอรมนีเสนอให้เม็กซิโกเป็นพันธมิตรต่อต้านสหรัฐฯ ข้อความดังกล่าวถูกอังกฤษดักจับได้ ข้อผิดพลาด: การเคลื่อนไหวทางการทูตที่ซุ่มซ่ามซึ่งบีบให้สหรัฐฯ เข้าสู่สงครามกับเยอรมนี
4. สนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป (1939)
สตาลินเชื่อว่าสนธิสัญญาไม่รุกรานกับฮิตเลอร์จะช่วยให้เขามีเวลามากขึ้น ในความเป็นจริง มันทำให้เยอรมนีสามารถโจมตีได้โดยไม่ต้องกังวลกับแนวรบด้านตะวันออกในตอนแรก ข้อผิดพลาด: การเชื่อใจคำพูดของศัตรูทางอุดมการณ์
5. การขายอะแลสกา (1867)
รัสเซียขายอะแลสกาให้สหรัฐอเมริกาในราคา 7.2 ล้านดอลลาร์ โดยเชื่อว่าเป็นดินแดนที่ไร้ประโยชน์ ต่อมามีการค้นพบทองคำและน้ำมัน ข้อผิดพลาด: การประเมินศักยภาพเชิงกลยุทธ์และทรัพยากรของดินแดนต่ำเกินไป
6. การตัดสินใจเรื่อง Brexit (2016)
ไม่ว่าจะมีจุดยืนทางการเมืองอย่างไร การจัดการการลงประชามติและการขาดแผนการถอนตัวที่ชัดเจนได้นำไปสู่ความวุ่นวายทางการเมืองและเศรษฐกิจมาหลายปี ข้อผิดพลาด: การจัดการลงประชามติครั้งใหญ่เพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองภายใน โดยไม่ได้คาดการณ์ผลลัพธ์
7. แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ และแผนการสมคบคิดต่อต้านเอลิซาเบธที่ 1
แมรีเขียนจดหมายเข้ารหัสสนับสนุนการลอบสังหารเอลิซาเบธ ซึ่งถูกดักจับได้ ข้อผิดพลาด: การสมคบคิดต่อต้านกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจโดยมีระบบรักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติงานที่อ่อนแอ
8. การปฏิเสธที่จะยอมจำนนของญี่ปุ่น (พ็อตสดัม, 1945)
การแปลคำตอบของญี่ปุ่นที่กำกวม ("mokusatsu" - เพิกเฉย/ปฏิบัติต่อด้วยความเงียบ) ถูกสหรัฐฯ ตีความว่าเป็นการปฏิเสธคำขาด ข้อผิดพลาด: ความกำกวมทางภาษาในการทูตวิกฤต ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดการตัดสินใจทิ้งระเบิดปรมาณู
9. วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา (ครุสชอฟ, 1962)
สหภาพโซเวียตประเมินปฏิกิริยาของสหรัฐฯ ต่อการติดตั้งขีปนาวุธในคิวบาต่ำเกินไป ข้อผิดพลาด: การยั่วยุอภิมหาอำนาจในเขตอิทธิพลของตนเอง ทำให้โลกเข้าสู่ภาวะสงครามนิวเคลียร์
10. การลอบสังหารอาร์ชดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ (1914)
คนขับรถของอาร์ชดยุกขับผิดทาง ทำให้รถจอดตรงหน้ามือสังหาร Gavrilo Princip พอดี ข้อผิดพลาด: การรักษาความปลอดภัยที่หละหลวมและความผิดพลาดด้านโลจิสติกส์ที่จุดชนวนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
11. การเข้าแทรกแซงของสหรัฐฯ ในเวียดนาม
ทฤษฎี "โดมิโน" ดึงสหรัฐฯ เข้าสู่สงครามกองโจรที่ไม่สามารถชนะได้ด้วยวิธีปกติ ข้อผิดพลาด: การไม่เข้าใจแรงจูงใจชาตินิยมของศัตรูและการสนับสนุนระบอบการปกครองที่ไม่เป็นที่นิยม
12. "อ่านปากฉันนะ: ไม่มีภาษีใหม่" (จอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช)
คำมั่นสัญญาที่ถูกละเมิดในภายหลังมีส่วนทำให้เขาแพ้การเลือกตั้ง ข้อผิดพลาด: การให้คำมั่นสัญญาที่เด็ดขาดในสภาพเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอน
13. การแบ่งแยกอินเดียและปากีสถาน (1947)
พรมแดนถูกขีดขึ้นอย่างเร่งรีบโดยทนายความชาวอังกฤษ (Cyril Radcliffe) ซึ่งไม่เคยไปเยือนภูมิภาคนั้นเลย ข้อผิดพลาด: การขีดเส้นแบ่งพรมแดนตามอำเภอใจโดยไม่คำนึงถึงความเป็นจริงทางชาติพันธุ์และศาสนา
14. ความล้มเหลวของสันนิบาตชาติ
การขาดอำนาจบังคับใช้และการที่สหรัฐฯ ไม่อยู่ในองค์กร ทำให้องค์กรไร้อำนาจในการเผชิญหน้ากับการรุกรานในช่วงทศวรรษ 1930 ข้อผิดพลาด: การสร้างสถาบันในอุดมคติที่ไม่มีกลไกอำนาจที่แท้จริง
15. สุนทรพจน์ "แกนแห่งความชั่วร้าย" (จอร์จ ดับเบิลยู. บุช, 2002)
การรวมอิหร่านเข้ากับอิรักและเกาหลีเหนือทำให้ตำแหน่งของกลุ่มอนุรักษ์นิยมอิหร่านแข็งแกร่งขึ้น และเร่งโครงการนิวเคลียร์ ข้อผิดพลาด: วาทศิลป์ที่ก้าวร้าวซึ่งทำให้พันธมิตรในการเจรจาที่เป็นไปได้ถูกโดดเดี่ยว
16. ฝรั่งเศสปฏิเสธโฮจิมินห์ (1919 และ 1946)
โฮจิมินห์เคยขอการสนับสนุนจากตะวันตกเพื่อเอกราชในตอนแรก แต่ถูกเพิกเฉย ทำให้เขาหันไปหาคอมมิวนิสต์ ข้อผิดพลาด: การเพิกเฉยต่อความปรารถนาต่อต้านอาณานิคม เปลี่ยนนักชาตินิยมให้กลายเป็นศัตรูคอมมิวนิสต์
17. คดีวอเตอร์เกต (นิกสัน)
การปกปิดการบุกรุกนั้นร้ายแรงกว่าการกระทำผิดเอง ข้อผิดพลาด: ความหวาดระแวงทางการเมืองและความเชื่อที่ว่าประธานาธิบดีอยู่เหนือกฎหมาย
18. ฮิลลารี คลินตัน และเซิร์ฟเวอร์อีเมลส่วนตัว
การตัดสินใจที่สะดวกสบายกลายเป็นประเด็นสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2016 ข้อผิดพลาด: การเพิกเฉยต่อระเบียบการรักษาความปลอดภัยและการประเมินผลกระทบทางการเมืองต่ำเกินไป
19. การปฏิเสธที่จะปฏิรูปของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 (1789)
ความลังเลที่จะยอมรับระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญนำไปสู่การปฏิวัติฝรั่งเศสที่รุนแรงขึ้นและการประหารชีวิตพระองค์ ข้อผิดพลาด: การขาดความยืดหยุ่นในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
20. การสัมภาษณ์เจ้าชายแอนดรูว์ (2019)
ความพยายามที่ล้มเหลวในการกอบกู้ภาพลักษณ์ของเขาที่เกี่ยวข้องกับคดีอื้อฉาวของเอปสไตน์ ข้อผิดพลาด: ความเย่อหยิ่งและการขาดความเห็นอกเห็นใจ ซึ่งนำไปสู่การถอนตัวจากชีวิตสาธารณะ